Skip to content
Bublava

DRAFT — this document has not been reviewed by a lawyer yet and may change before launch.

Privacy Policy

Ler em português

The short version

  • We collect what you give us (email, profile, posts, photos) and what we need to run the service safely (for example security logs and anti-spam records).
  • No ads, no selling data, no third-party analytics, no tracking. We only use cookies that keep you logged in and remember your language.
  • Your data is stored in the EU. You can download it or delete your account at any time from Settings.
  • Questions or requests: [CONTACT EMAIL].

1. Who is responsible for your data

The controller of your personal data is [CONTROLLER NAME], [CONTACT ADDRESS] (we, us). For any privacy question or request, write to [CONTACT EMAIL].

This policy explains what personal data Bublava processes, why, on what legal basis under the EU General Data Protection Regulation (GDPR), who we share it with, how long we keep it and what your rights are. It goes together with our Terms of Service.

2. What data we collect

Account data. Your email address; your password (stored only as a secure hash by our authentication provider; we never see it in plain text); the date you confirmed you are at least 16; which version of the Terms and Privacy Policy you accepted and when; and, if you turn on two-factor authentication, your authenticator factors.

Profile data. Username, display name, bio, avatar, theme colour, profile layout (blocks), top friends and your chosen official bubble.

Your activity and content. Bubbles you create or join and your role in them; join requests; bubble preferences (pinned, muted, and when you last looked at each bubble); posts, photos, comments and reactions; friendships, friend requests and blocks.

Private messages. The messages you send and receive (text, photos and voice messages), when they were sent, whether they were deleted, and how far you have read each conversation (used for the unread counter and, if both people allow it, the "seen" indicator).

Game data. An XP history where each entry records the amount, the reason, the other person involved (if any), the bubble (if any) and the time; your level, streaks, mission progress and achievements; and your device time zone, used to work out the game day and week (you can change it at most once every 7 days).

Home and safety data. When you were last active on the home screen (for the "while you were away" summary); an anti-flood log with the times of your posts, comments, reactions and friend requests; reports you make; moderation decisions about you and your appeals.

Technical data. Our hosting and infrastructure providers keep technical logs, such as IP address, browser user agent and request times, for security and to keep the service running.

Photos. Before upload, photos are compressed in your browser and their hidden metadata (EXIF), including location, is removed. We do not collect your location.

3. Why we use it and on what legal basis

PurposeDataLegal basis (GDPR Art. 6)
Creating your account, logging you in, showing your profile, bubbles, posts and friendsAccount, profile, activity and content dataContract (Art. 6(1)(b)): needed to provide the service you asked for
Game features: XP, levels, missions, achievements, streaks, rankingsGame data, time zone, activity dataContract (Art. 6(1)(b))
Keeping the service secure, preventing spam, bots, XP farming and abuseAnti-flood log, technical logs, game data, account dataLegitimate interests (Art. 6(1)(f)): a safe service for everyone
Handling reports, moderation decisions, statements of reasons and appealsReports, moderation records, related contentLegal obligation (Art. 6(1)(c)) under the EU Digital Services Act, and legitimate interests (Art. 6(1)(f))
Showing the verified creator badge, after the platform admin has checked that an account belongs to who it claims to beAccount data, the date of verification; the admin's note goes to the moderation audit logLegitimate interests (Art. 6(1)(f)): protecting people from impersonation
Keeping an audit log of moderation actionsInternal IDs, action, reason, note, timeLegal obligation (Art. 6(1)(c)) and legitimate interests (Art. 6(1)(f)): accountability and defending legal claims
Preventing suspended people from signing up againKeyed hash of the email address (see Deleting your account)Legitimate interests (Art. 6(1)(f))
Recording that you accepted the Terms and Privacy Policy and your age confirmationVersion, dateLegal obligation (Art. 6(1)(c)) and legitimate interests (Art. 6(1)(f))
Sending account emails (verification, password reset)Email addressContract (Art. 6(1)(b))
Responding to lawful requests from authorities and defending legal claimsData relevant to the requestLegal obligation (Art. 6(1)(c)) or legitimate interests (Art. 6(1)(f))

Where we rely on legitimate interests, you have the right to object (see Your rights). If we ever ask for your consent for something, you can withdraw it at any time; currently we don't rely on consent for anything beyond what is described here.

What we don't do: no advertising, no selling or renting of data, no third-party analytics or tracking, and no profiling for advertising.

4. Who can see your data

  • Other users can see your profile and what you post, within the rules of each bubble. Some bubbles show their content only to members. People you block, and people who block you, are hidden from each other.
  • Bublava requires login: apart from the legal pages, nothing is visible to people without an account.
  • Avatars are kept in a public file store: anyone who has the exact link can open the image file. Filenames are random, so they can't be guessed.
  • Post photos are kept in a private file store and shown only to people allowed to see the post, through short-lived links.
  • Bubble owners and moderators can see what is needed to moderate their bubble, such as join requests, posts waiting for approval and reports about their bubble.
  • Our team can access data when needed to run the service, handle reports and appeals, or meet legal obligations — except private messages, which our team cannot read in the app (see Private messages).

5. Private messages

  • Who can read them. Only the two people in the conversation. Not bubble moderators, and not our platform team: the app gives no one else access to the text, photos or voice messages.
  • Not end-to-end encrypted. Messages are stored on our provider's servers in the EU and encrypted at rest (on disk), but they are not end-to-end encrypted. This means that, technically, people who operate the database could access them. We do not do this, except where the law requires it (for example, a valid order from a public authority).
  • Reporting a message. If you report a message, only that message is sent to our moderation team: a copy of its text and of its photos or voice message. The rest of the conversation stays private. The copy of the files is kept in a separate store that only the platform admin can open (with two-factor authentication), for [RETENTION PERIOD], so the evidence is not lost if the sender deletes the message.
  • Deleting. You can delete a message you sent at any time: the text and files are removed for both people, and a "message deleted" note remains.
  • Read receipts. You can turn off the "seen" indicator in Settings. It works both ways: if you turn it off, you also won't see when others read your messages.
  • Who can message you. For now, only your friends. Blocking someone stops messages in both directions and hides the conversation from you.
  • Live updates. New messages, "typing…" and "seen" are delivered through our provider's real-time service. These live events carry only internal IDs, never the content of your messages.

6. Service providers and transfers

We use a small number of providers that process data on our behalf, under data processing agreements:

ProviderWhat they doWhere
SupabaseDatabase, login, file storage and server functionsEuropean Union (Ireland, AWS eu-west-1)
VercelWebsite hosting and deliveryGlobal network; may process IP address and request data outside the EU
Email deliverySending account emailsCurrently Supabase's built-in email service; later [EMAIL PROVIDER]

Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on appropriate safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework [CHECK WITH LAWYER]. You can ask us for more information at [CONTACT EMAIL].

Our fonts are hosted on our own servers, so your browser does not contact Google or other font services. We may also share data when the law requires it, for example with authorities in cases of serious illegal content.

7. Cookies and similar technologies

We use only strictly necessary cookies:

NamePurposeDuration
sb-... (may be split into several parts)Keeps you logged in (set by Supabase Auth)Until you log out or the session ends; refreshed while you use the site
NEXT_LOCALERemembers the language you choseUntil you close your browser (session cookie)

We also store one small flag in your browser's session storage to check once per session whether you have made your daily visit for the game. It is not a cookie, is not used for tracking and disappears when you close the tab. If you turn on Reduce effects in Settings, we also keep that choice in your browser’s local storage so profiles appear without animations from the first moment; it is removed when you turn the setting off.

Because these are strictly necessary for the service you asked for, EU rules (Article 5(3) of the ePrivacy Directive) don't require consent, so we don't show a cookie banner. If we ever add analytics or other non-essential cookies, we will ask for your consent first.

8. How long we keep data

DataHow long
Account, profile, content and game dataUntil you delete your account, plus a 30-day grace period
Anti-flood action log7 days (except "friend accepted" events, kept while your account exists for anti-abuse limits)
Posts rejected by bubble moderators7 days
Content removed by moderation6 months (the appeal window), then permanently deleted
Private messagesUntil the sender deletes them, or until both accounts are deleted (see below for what happens when one account is deleted)
Private messages removed by moderation6 months (the appeal window), then the content is permanently deleted
Evidence copies of reported messages (text, photos, voice)[RETENTION PERIOD]
Data export files24 hours
Reports[RETENTION PERIOD]
Moderation audit log[RETENTION PERIOD]
Keyed email hash for suspended accountsUntil the suspension would have ended; for permanent suspensions, [RETENTION PERIOD]
Provider technical logsShort periods set by each provider
Backups[BACKUP RETENTION]

9. Deleting your account

Go to Settings > Delete account and confirm with your password (and your 2FA code if enabled). Your account is deactivated and hidden from everyone immediately, and permanently deleted after 30 days. If you log in during those 30 days, you can cancel.

Permanent deletion removes your profile, posts, comments, reactions, friendships, requests, blocks, preferences, game data, moderation notices about you and all your files (avatar, post photos, and photos and voice messages you sent in private messages). Some things work differently:

  • Bubbles you own pass to their longest-standing moderator or, if there is none, the longest-standing member. Empty bubbles are deleted.
  • XP other people earned through interactions with you stays with them, but the link to you is anonymised.
  • Reports you made about others are kept for moderation, but are no longer linked to you.
  • Private messages you sent stay in the other person's conversation, shown as from a "deleted user"; their photos and voice messages are removed. Messages you received stay with the other person.
  • The moderation audit log is not deleted, because we need it for accountability and legal obligations. It contains internal IDs, not content, and after deletion those IDs no longer link to a profile.
  • If your account is suspended at the time of deletion, we keep a keyed hash of your email address (an HMAC made with a secret key kept only on our server) until the suspension would have ended, or for [RETENTION PERIOD] for a permanent suspension. Its only use is to stop the same email from signing up again to evade the suspension. Without the secret key, the hash cannot be reversed or checked against a list of emails.
  • Copies may remain in backups for up to [BACKUP RETENTION] until they are overwritten.

10. Your rights

Under the GDPR you have the right to:

  • Access your data and get a copy (see Download your data).
  • Rectification: you can edit your profile in the app and change your password in Settings. Changing your email address is not yet available in the app; write to us and we will help.
  • Erasure: delete your account in Settings, or ask us to delete specific data.
  • Restriction of processing in certain cases, for example while we check a complaint about accuracy.
  • Portability: receive your data in a structured, machine-readable format (JSON).
  • Object to processing based on legitimate interests.
  • Withdraw consent at any time, where we rely on consent.
  • Complain to a data protection supervisory authority, such as [SUPERVISORY AUTHORITY] or the authority where you live or work.

To use your rights, write to [CONTACT EMAIL]. We will reply within one month (this can be extended in complex cases, and we'll tell you if so). We may ask you to confirm your identity, for example by writing from the email address of your account.

11. Download your data

In Settings > Download my data you can get a ZIP file with JSON files containing your profile, posts, comments, reactions, friends, bubble memberships and roles, XP history, missions and achievements, reports you made and moderation notices, plus your avatar and post photos. Large exports may be split into several ZIP parts.

You can request an export once every 24 hours. Download links are short-lived and the file is deleted after 24 hours.

12. Security

We protect your data with access rules enforced in the database (each table only lets the right people read or change data), encrypted connections, hashed passwords, private storage for post photos and optional two-factor authentication. No system is perfectly secure, but if a breach affects your data and puts you at risk, we will notify you and the authorities as the law requires.

13. Minimum age

Bublava is only for people aged 16 or older. If we learn that an account belongs to someone younger, we delete it. If you believe a child is using Bublava, please tell us at [CONTACT EMAIL].

14. Automated decisions

We don't make decisions about you based solely on automated processing that have legal or similarly significant effects. Moderation decisions are made by people. XP, levels and rankings are calculated automatically, but they are game mechanics with no such effects.

15. Changes to this policy

If we change this policy in a material way, we will ask you to read and accept the new version on your next visit, and we store which version you accepted and when.

16. Contact

[CONTROLLER NAME], [CONTACT ADDRESS]. Email: [CONTACT EMAIL].