Pular para o conteúdo
Bublava

RASCUNHO — este documento ainda não foi revisado por um advogado e pode mudar antes do lançamento.

Política de Privacidade

Read in English

Em poucas palavras

  • Coletamos o que você nos dá (e-mail, perfil, posts, fotos) e o que precisamos para manter o serviço seguro (por exemplo, registros de segurança e registros contra spam).
  • Sem anúncios, sem venda de dados, sem ferramentas de análise de terceiros, sem rastreamento. Só usamos cookies que mantêm você logado e lembram seu idioma.
  • Seus dados ficam armazenados na UE. Você pode baixá-los ou apagar sua conta a qualquer momento nos Ajustes.
  • Dúvidas ou pedidos: [CONTACT EMAIL].

1. Quem é responsável pelos seus dados

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é [CONTROLLER NAME], [CONTACT ADDRESS] (nós). Para qualquer dúvida ou pedido sobre privacidade, escreva para [CONTACT EMAIL].

Esta política explica quais dados pessoais o Bublava trata, por quê, com qual base legal segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD/GDPR), com quem os compartilhamos, por quanto tempo os guardamos e quais são os seus direitos. Ela complementa os nossos Termos de Serviço.

2. Quais dados coletamos

Dados da conta. Seu endereço de e-mail; sua senha (guardada apenas como um hash seguro pelo nosso provedor de autenticação; nunca a vemos em texto); a data em que você confirmou ter pelo menos 16 anos; qual versão dos Termos e da Política de Privacidade você aceitou e quando; e, se você ativar a verificação em duas etapas, os seus fatores de autenticação.

Dados do perfil. Nome de usuário, nome de exibição, bio, avatar, cor do tema, layout do perfil (blocos), top amigos e a bolha oficial que você escolheu.

Sua atividade e conteúdo. Bolhas que você cria ou em que entra e o seu cargo nelas; pedidos de entrada; preferências de bolhas (fixadas, silenciadas e quando você viu cada bolha pela última vez); posts, fotos, comentários e reações; amizades, pedidos de amizade e bloqueios.

Mensagens privadas. As mensagens que você envia e recebe (texto, fotos e mensagens de voz), quando foram enviadas, se foram apagadas e até onde você leu cada conversa (usado no contador de não lidas e, se as duas pessoas deixarem, no aviso de "visto").

Dados do jogo. Um histórico de XP em que cada registro guarda a quantidade, o motivo, a outra pessoa envolvida (se houver), a bolha (se houver) e o horário; seu nível, sequências, progresso de missões e conquistas; e o fuso horário do seu aparelho, usado para calcular o dia e a semana do jogo (você pode mudá-lo no máximo uma vez a cada 7 dias).

Dados da tela inicial e de segurança. Quando você esteve ativo pela última vez na tela inicial (para o resumo "Enquanto você esteve fora"); um registro anti-flood com os horários dos seus posts, comentários, reações e pedidos de amizade; denúncias que você faz; decisões de moderação sobre você e seus recursos.

Dados técnicos. Nossos provedores de hospedagem e infraestrutura mantêm registros técnicos, como endereço IP, user agent do navegador e horário dos acessos, para segurança e para manter o serviço funcionando.

Fotos. Antes do envio, as fotos são comprimidas no seu navegador e os metadados ocultos (EXIF), inclusive a localização, são removidos. Não coletamos sua localização.

3. Por que usamos os dados e com qual base legal

FinalidadeDadosBase legal (art. 6.º do RGPD)
Criar sua conta, fazer seu login, mostrar seu perfil, bolhas, posts e amigosDados da conta, do perfil, de atividade e conteúdoContrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b)): necessário para prestar o serviço que você pediu
Funções de jogo: XP, níveis, missões, conquistas, sequências, rankingsDados do jogo, fuso horário, dados de atividadeContrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b))
Manter o serviço seguro, evitar spam, bots, farm de XP e abusosRegistro anti-flood, registros técnicos, dados do jogo, dados da contaInteresses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f)): um serviço seguro para todos
Tratar denúncias, decisões de moderação, exposições de motivos e recursosDenúncias, registros de moderação, conteúdo relacionadoObrigação legal (art. 6.º, n.º 1, alínea c)) prevista no Regulamento dos Serviços Digitais da UE, e interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f))
Mostrar o selo de criador verificado, depois que o admin da plataforma conferiu que a conta é de quem diz serDados da conta, a data da verificação; a nota do admin vai para o registro de auditoria da moderaçãoInteresses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f)): proteger as pessoas contra quem se passa por outra pessoa
Manter um registro de auditoria das ações de moderaçãoIDs internos, ação, motivo, nota, horárioObrigação legal (art. 6.º, n.º 1, alínea c)) e interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f)): prestação de contas e defesa em processos judiciais
Impedir que pessoas suspensas se cadastrem de novoHash com chave do endereço de e-mail (veja a Apagar sua conta)Interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f))
Registrar que você aceitou os Termos e a Política de Privacidade e a sua confirmação de idadeVersão, dataObrigação legal (art. 6.º, n.º 1, alínea c)) e interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f))
Enviar e-mails da conta (verificação, troca de senha)Endereço de e-mailContrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b))
Responder a pedidos legais das autoridades e nos defender em processos judiciaisDados relevantes para o pedidoObrigação legal (art. 6.º, n.º 1, alínea c)) ou interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f))

Quando nos baseamos em interesses legítimos, você tem o direito de se opor (veja a Seus direitos). Se algum dia pedirmos seu consentimento para algo, você poderá retirá-lo a qualquer momento; hoje não dependemos de consentimento para nada além do que está descrito aqui.

O que não fazemos: nada de publicidade, nada de vender ou alugar dados, nada de análise ou rastreamento por terceiros e nada de criação de perfis para publicidade.

4. Quem pode ver seus dados

  • Outros usuários podem ver seu perfil e o que você posta, dentro das regras de cada bolha. Algumas bolhas mostram o conteúdo só para membros. Pessoas que você bloqueia, e pessoas que bloqueiam você, ficam ocultas umas para as outras.
  • O Bublava exige login: além das páginas legais, nada fica visível para quem não tem conta.
  • Avatares ficam num armazenamento de arquivos público: qualquer pessoa que tenha o link exato consegue abrir a imagem. Os nomes dos arquivos são aleatórios, então não dá para adivinhá-los.
  • Fotos de posts ficam num armazenamento privado e só são mostradas às pessoas que podem ver o post, por meio de links de curta duração.
  • Donos e moderadores de bolhas podem ver o que é necessário para moderar a bolha deles, como pedidos de entrada, posts aguardando aprovação e denúncias sobre a bolha.
  • A nossa equipe pode acessar dados quando necessário para operar o serviço, tratar denúncias e recursos, ou cumprir obrigações legais — exceto mensagens privadas, que a nossa equipe não consegue ler no app (veja Mensagens privadas).

5. Mensagens privadas

  • Quem pode ler. Só as duas pessoas da conversa. Nem os moderadores de bolhas, nem a nossa equipe da plataforma: o app não dá acesso a mais ninguém ao texto, às fotos ou às mensagens de voz.
  • Sem criptografia de ponta a ponta. As mensagens ficam guardadas nos servidores do nosso fornecedor na UE e criptografadas em repouso (no disco), mas não têm criptografia de ponta a ponta. Isso significa que, tecnicamente, quem opera o banco de dados poderia acessá-las. Não fazemos isso, exceto quando a lei exigir (por exemplo, uma ordem válida de uma autoridade pública).
  • Denunciar uma mensagem. Se você denunciar uma mensagem, só aquela mensagem vai para a nossa equipe de moderação: uma cópia do texto e das fotos ou da mensagem de voz. O resto da conversa continua privado. A cópia dos arquivos fica num armazenamento separado que só o admin da plataforma abre (com verificação em duas etapas), por [RETENTION PERIOD], para a prova não se perder se quem enviou apagar a mensagem.
  • Apagar. Você pode apagar a qualquer momento uma mensagem que enviou: o texto e os arquivos saem para as duas pessoas, e fica o aviso "mensagem apagada".
  • Confirmação de leitura. Você pode desligar o aviso de "visto" em Ajustes. Vale para os dois lados: se desligar, você também não vê quando os outros leem as suas mensagens.
  • Quem pode te mandar mensagem. Por enquanto, só seus amigos. Bloquear alguém impede mensagens nos dois sentidos e esconde a conversa para você.
  • Atualizações ao vivo. Mensagens novas, "digitando…" e "visto" chegam pelo serviço de tempo real do nosso fornecedor. Esses avisos levam só identificadores internos, nunca o conteúdo das suas mensagens.

6. Prestadores de serviço e transferências

Usamos poucos prestadores que tratam dados em nosso nome, com contratos de tratamento de dados:

PrestadorO que fazOnde
SupabaseBanco de dados, login, armazenamento de arquivos e funções de servidorUnião Europeia (Irlanda, AWS eu-west-1)
VercelHospedagem e entrega do siteRede global; pode tratar endereço IP e dados de acesso fora da UE
Envio de e-mailsEnvio dos e-mails da contaHoje, o serviço de e-mail próprio da Supabase; depois, [EMAIL PROVIDER]

Quando há transferência de dados para fora do Espaço Econômico Europeu, nos baseamos em garantias adequadas, como as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE ou o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA [CHECK WITH LAWYER]. Você pode pedir mais informações em [CONTACT EMAIL].

Nossas fontes ficam hospedadas nos nossos próprios servidores, então seu navegador não se conecta ao Google nem a outros serviços de fontes. Também podemos compartilhar dados quando a lei exigir, por exemplo com autoridades em casos de conteúdo ilegal grave.

7. Cookies e tecnologias parecidas

Usamos apenas cookies estritamente necessários:

NomeFinalidadeDuração
sb-... (pode ser dividido em várias partes)Mantém você logado (definido pelo Supabase Auth)Até você sair da conta ou a sessão terminar; renovado enquanto você usa o site
NEXT_LOCALELembra o idioma que você escolheuAté você fechar o navegador (cookie de sessão)

Também guardamos uma pequena marcação no armazenamento de sessão (session storage) do seu navegador para verificar, uma vez por sessão, se você já fez a visita diária do jogo. Não é um cookie, não é usada para rastreamento e some quando você fecha a aba. Se você ligar Reduzir efeitos nos Ajustes, também guardamos essa escolha no armazenamento local (local storage) do navegador, para os perfis já aparecerem sem animação desde o primeiro instante; ela é apagada quando você desliga o ajuste.

Como esses recursos são estritamente necessários para o serviço que você pediu, as regras da UE (artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva ePrivacy) não exigem consentimento, por isso não mostramos um aviso de cookies. Se algum dia acrescentarmos ferramentas de análise ou outros cookies não essenciais, vamos pedir seu consentimento antes.

8. Por quanto tempo guardamos os dados

DadosPor quanto tempo
Dados da conta, do perfil, de conteúdo e do jogoAté você apagar sua conta, mais um período de carência de 30 dias
Registro anti-flood7 dias (exceto os eventos de "amizade aceita", mantidos enquanto a conta existir, para os limites contra abuso)
Posts rejeitados por moderadores de bolhas7 dias
Conteúdo removido pela moderação6 meses (o prazo de recurso), depois apagado para sempre
Mensagens privadasAté quem enviou apagar, ou até as duas contas serem apagadas (veja abaixo o que acontece quando uma conta é apagada)
Mensagens privadas removidas pela moderação6 meses (o prazo de recurso), depois o conteúdo é apagado para sempre
Cópias de prova de mensagens denunciadas (texto, fotos, voz)[RETENTION PERIOD]
Arquivos de exportação de dados24 horas
Denúncias[RETENTION PERIOD]
Registro de auditoria da moderação[RETENTION PERIOD]
Hash com chave do e-mail de contas suspensasAté quando a suspensão terminaria; para suspensões permanentes, [RETENTION PERIOD]
Registros técnicos dos prestadoresPeríodos curtos definidos por cada prestador
Backups[BACKUP RETENTION]

9. Apagar sua conta

Vá em Ajustes > Apagar conta e confirme com sua senha (e o código 2FA, se estiver ativo). Sua conta é desativada e fica oculta para todos na hora, e é apagada para sempre após 30 dias. Se você entrar na conta durante esses 30 dias, pode cancelar.

A exclusão definitiva remove seu perfil, posts, comentários, reações, amizades, pedidos, bloqueios, preferências, dados do jogo, avisos de moderação sobre você e todos os seus arquivos (avatar, fotos de posts, e fotos e mensagens de voz que você enviou em mensagens privadas). Algumas coisas funcionam de outro jeito:

  • Bolhas que você é dono passam para o moderador mais antigo ou, se não houver, para o membro mais antigo. Bolhas vazias são apagadas.
  • XP que outras pessoas ganharam interagindo com você continua com elas, mas a ligação com você é anonimizada.
  • Denúncias que você fez sobre outras pessoas são mantidas para a moderação, mas deixam de estar ligadas a você.
  • Mensagens privadas que você enviou continuam na conversa da outra pessoa, como de um "usuário apagado"; as fotos e mensagens de voz delas são apagadas. As mensagens que você recebeu continuam com a outra pessoa.
  • O registro de auditoria da moderação não é apagado, porque precisamos dele para prestação de contas e obrigações legais. Ele contém IDs internos, não conteúdo, e depois da exclusão esses IDs não levam mais a nenhum perfil.
  • Se sua conta estiver suspensa no momento da exclusão, guardamos um hash com chave do seu endereço de e-mail (um HMAC feito com uma chave secreta guardada só no nosso servidor) até quando a suspensão terminaria, ou por [RETENTION PERIOD] no caso de suspensão permanente. O único uso é impedir que o mesmo e-mail se cadastre de novo para escapar da suspensão. Sem a chave secreta, o hash não pode ser revertido nem comparado com uma lista de e-mails.
  • Cópias podem permanecer em backups por até [BACKUP RETENTION], até serem substituídas.

10. Seus direitos

Pelo RGPD, você tem direito a:

  • Acesso aos seus dados e a uma cópia deles (veja Baixar seus dados).
  • Retificação: você pode editar seu perfil no app e trocar sua senha nos Ajustes. Ainda não é possível trocar o endereço de e-mail pelo app; escreva para nós e ajudamos.
  • Apagamento: apague sua conta nos Ajustes, ou peça que apaguemos dados específicos.
  • Limitação do tratamento em certos casos, por exemplo enquanto verificamos uma reclamação sobre a exatidão dos dados.
  • Portabilidade: receber seus dados num formato estruturado e legível por máquina (JSON).
  • Oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos.
  • Retirar o consentimento a qualquer momento, quando nos baseamos nele.
  • Reclamar a uma autoridade de controle de proteção de dados, como [SUPERVISORY AUTHORITY] ou a autoridade do país onde você mora ou trabalha.

Para exercer seus direitos, escreva para [CONTACT EMAIL]. Respondemos em até um mês (esse prazo pode ser prorrogado em casos complexos, e avisaremos se for o caso). Podemos pedir que você confirme sua identidade, por exemplo escrevendo a partir do e-mail da sua conta.

11. Baixar seus dados

Em Ajustes > Baixar meus dados você recebe um arquivo ZIP com arquivos JSON contendo seu perfil, posts, comentários, reações, amigos, participação em bolhas e cargos, histórico de XP, missões e conquistas, denúncias que você fez e avisos de moderação, além do seu avatar e das fotos dos seus posts. Exportações grandes podem ser divididas em várias partes ZIP.

Você pode pedir uma exportação a cada 24 horas. Os links de download duram pouco tempo e o arquivo é apagado depois de 24 horas.

12. Segurança

Protegemos seus dados com regras de acesso aplicadas no próprio banco de dados (cada tabela só deixa as pessoas certas lerem ou mudarem dados), conexões criptografadas, senhas guardadas como hash, armazenamento privado para fotos de posts e verificação em duas etapas opcional. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, mas se um incidente afetar seus dados e colocar você em risco, avisaremos você e as autoridades, como a lei exige.

13. Idade mínima

O Bublava é só para pessoas com 16 anos ou mais. Se soubermos que uma conta pertence a alguém mais novo, nós a apagamos. Se você acha que uma criança está usando o Bublava, avise-nos em [CONTACT EMAIL].

14. Decisões automatizadas

Não tomamos decisões sobre você baseadas apenas em tratamento automatizado que tenham efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos. As decisões de moderação são tomadas por pessoas. XP, níveis e rankings são calculados automaticamente, mas são mecânicas de jogo sem esse tipo de efeito.

15. Mudanças nesta política

Se mudarmos esta política de forma relevante, pediremos que você leia e aceite a nova versão na sua próxima visita, e guardamos qual versão você aceitou e quando.

16. Contato

[CONTROLLER NAME], [CONTACT ADDRESS]. E-mail: [CONTACT EMAIL].